最近「ヘルシング」を自分で勝手に英訳するのが趣味になってきてます。英語版ってどこで売ってるの？凄く読みたいんだけど。
【MTG】
・メロクが燎原の火で死ぬことがわかってビックリ。外しました。替わりに入れたのは《狩り立てられた幻》。特に意味はナッシン。
・トロンがどこかでTOP4になったみたいです。緑黒だそうで。
・黒コンに《威圧の杖》はアリです。
・書くまでもないもない小物だからいいや。
・■自分は卓絶とドラゴン変化どっちもコントロ−ルしていて、ライフ10でエンドしたとする。このとき、自分のライフはどうなるか？
1：ドラゴン変化の効果でライフが5になる（失われる？）。卓絶の効果でライフを10点得る→ライフ15でターン終了
2：ドラゴン変化のテキストにはライフを「失う（くらう）」とは書いてないので、自分のライフが5になるだけで何も起きない。→ライフ5で終了
1だ！
【日常】
・地元をスーツ姿でうろついていましたとさ。
【MTG】
・メロクが燎原の火で死ぬことがわかってビックリ。外しました。替わりに入れたのは《狩り立てられた幻》。特に意味はナッシン。
・トロンがどこかでTOP4になったみたいです。緑黒だそうで。
・黒コンに《威圧の杖》はアリです。
・書くまでもないもない小物だからいいや。
・■自分は卓絶とドラゴン変化どっちもコントロ−ルしていて、ライフ10でエンドしたとする。このとき、自分のライフはどうなるか？
1：ドラゴン変化の効果でライフが5になる（失われる？）。卓絶の効果でライフを10点得る→ライフ15でターン終了
2：ドラゴン変化のテキストにはライフを「失う（くらう）」とは書いてないので、自分のライフが5になるだけで何も起きない。→ライフ5で終了
1だ！
【日常】
・地元をスーツ姿でうろついていましたとさ。
コメント